The Eastern Cape’s official unemployment rate reached 44.3% in the third quarter despite adding 36,000 jobs, as an influx of job seekers outpaced modest employment growth.