Springboks coach Rassie Erasmus admits poor discipline and hesitation proved costly in South Africa's narrow 21-19 Nations Championship defeat to France in Paris.