England wing Immanuel Feyi-Waboso has been ruled out of this month's remaining fixtures after suffering an ankle injury against Australia at Twickenham.