Without banned head coach Rassie Erasmus, the Springboks face a must-win clash against Ireland in Dublin to keep their Nations Championship final hopes alive.