A brace from Raphinha and a record-breaking strike by Lamine Yamal earned Barcelona a convincing 3-0 victory over Aston Villa in the Champions League.