Shaun Edwards has revealed Steve Borthwick turned down his offer to join England's coaching setup for the upcoming Rugby World Cup, leading him to sign with Argentina.