Venus Williams' singles slump continued as the seven-time Grand Slam champion fell in straight sets to Austrian teenager Lilli Tagger at the Guangzhou Open.