As plans for major data facilities emerge in the Eastern Cape, local authorities face a dilemma balancing digital expansion with intense electricity and water consumption.