Ireland secured a bonus-point 43-15 victory over Fiji in Dublin, keeping themselves firmly in contention for the Nations Championship ahead of a crucial final group match against South Africa.