The chair of English football's Independent Football Regulator has pledged to resign if there is political interference in the Manchester City investigation, while warning the English game stands on the edge of financial disaster.